מתוך ידיעה ב-Associated Press
תרגום: תומר אילן
כריס דניאלסן מחזיק את הטלפון הנייד מעל שטר של עשרים דולר. מיד נשמע קולו המונוטוני של הטלפון "מזהה שטר כסף אמריקאי" ודניאלסן מצלם. תוך כמה שניות הטלפון אומר "עשרים דולר".
הטלפון הוא הדור הבא של טכנולוגיה מסייעת למוגבלי ראייה. הטלפון, מתוצרת נוקיה, מפעיל תוכנה להפיכת צילומים לדיבור. בנוסף לזיהוי שטרות, הטלפון קורא כל טקסט כתוב, כגון תפריט במסעדה, ספר טלפונים או פקס.
טכנולוגיה דומה הופעלה בעבר במחשבי כף יד ובסורקים ניידים, אך לראשונה היא מופעלת בטלפון סלולרי.
משתמשים עיוורים ציינו שפיתוח המכשיר מהווה צעד גדול קדימה. הטלפון נמצא תמיד בכיס ובלחיצת כפתור הוא מאפשר לקרוא כל טקסט מודפס תוך 20 שניות.
גרסאות עתידיות של המכשיר יזהו גם פנים וחדרים ויתרגמו טקסט משפה לשפה הן עבור עיוורים והן עבור רואים.
עלות המכשיר כ-$2,100 ($1,600 לתוכנה ו-$500 למכשיר) והוא פותח ע"י האגודה האמריקאית למען העיוור ומפתח התוכנה ריי קורצוויל (Ray Kurzweil). יצרנים אחרים מפתחים מוצרים דומים שיושקו במהלך השנתיים הקרובות ומחירם צפוי לרדת.
המכשיר יסייע גם לדיסלקטים בכך שהוא מדגיש כל מילה על המסך בזמן שהמכשיר קורא אותה ובכך מסייע בפיתוח יכולות הקריאה.
